Rabindranath Tagore .

Hoy les quiero hablar  , de este magnífico poeta hindú, pintor , humanista , patriota y educador que son los principales títulos que lo caracterizan .

Nació en Calcuta en 1861, donde falleció el 7 de agosto de 1941.

Fue laureado con el Premio Nobel de 1913 .

Recibió una educación preferentemente inglesa .

Muy joven empezó a publicar versos admirables , recibiendo el sobrenombre de         «Shelley bengalí» .  Como educador fundó en 1901 ,la que fue luego famosa  Escuela Shantiniketán , en Bolpur , y que hoy se llama  Escuela de Visva Bhrati.

Su credo religioso fue , ante todo , humanista , puesto que respetaba y defendía lo individual.  Al contrario de  Kipling , creía que el este y oeste  no son enemigos irreconciliables y pueden entenderse .   Tagore  ha tenido la fortuna de encontrar  un traductor excepcional a nuestra lengua :  Zenobia  Camprubí , secundada por su marido el gran poeta  Juan  Ramón  Jiménez . De la fusión de dos grandes poetas resultan así unos libros primorosos , de rara delicadeza y penetrante poesía.

Tagore , viajó mucho , recorriendo  Europa , Asia , América del Norte y en América del Sur , visitó Argentina. Los dejo con dos poemas , el primero se llama :

Te  alabo mujer ;

Te Alabo , mujer , porque con una mirada puedes robar al arpa toda su riqueza melodiosa , y ni siquiera escuchas sus canciones .

Te adoro , porque pudiendo humillar las cabezas más altivas del mundo , amas a los desconocidos de la tierra.

Me conmueves porque esos brazos , cuya hermosura  diera gloria a un rey , son los esclavos diarios de tu hogar humilde .

————————————————————————————————————

Nadie es eterno , hermano .             ( a mi hermano )

Nadie es eterno , hermano , y nada pervive. Recuerda esto, y alégrate.

No es nuestra vida una sola carga añosa , nuestro sendero no es el único camino largo

Ningún poeta tiene el deber de cantar la antigua canción .La flor se marchita y muere ;       pero el que la lleva , no ha de llorarla siempre …Hermano,recuerda esto,y alégrate.

Llegará un silencio absoluto y la música será entonces perfecta .Decae la vida hacia  poniente para ahogarse en sombras doradas . El amor ha de ser llamado de su juego,        a que beba penas y suba al cielo de los llantos …Hermano,recuerda esto, y alégrate.

Cojemos ,volando , nuestras flores , no las robe el viento pasajero .Nuestra sangre se       enciende y se avivan nuestros ojos robando besos que se mustiarían si los olvidáramos.   Avidez es nuestra vida y pujanza nuestro deseo, porque el tiempo está tocando a muerto. Hermano , recuerda esto , y alégrate .

No podemos , en un punto , abrazar las cosas , hacerlas pedazos y echarlas al polvo.       Las horas pasan ligeras , con los sueños bajo el manto . La vida , sin fin para el trabajo y    el hastío , sólo nos da un día para el amor . Hermano , recuerda esto, y alégrate .

La belleza nos es dulce porque el ritmo voluble de su danza es el de nuestras vidas .          La sabiduría nos es cara porque no tenemos tiempo de completarla .                                     En lo eterno todo está hecho y concluido , pero las flores de la ilusión terrena son                 eternamente frescas , gracias a la muerte. Hermano , recuerda esto, y alégrate .

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *